I don’t think complete left post roll-offs are all that common outside of OOG training situations. I hope most cave divers have enough sense to know if they can’t get through a certain passage without hitting the ceiling they shouldn’t be in there in the first place.
I’ve never been in a true OOG sharing situation in a cave, let alone one in low vis. All I know is that’s not the time I want to find out I can’t reach my valves. Plus it sure is nice to know I am able to reach the correct valve during other situations such as a first-stage freeflow, a ruptured hose, a blown rupture disk, etc.
Valve drills seem to be a nice way to practice quickly opening and closing all three valves. But it would seems that there also has to be an emphasis on knowing why and when to quickly isolate a specific valve as Elisha previously stated.
For example, I’ve heard different arguments on what to do if one hears a sudden air loss behind them. Some say to try and figure out which post to close and then close it, potentially saving as much air as possible in both tanks. Other say pick a post and close it, if there’s still air loss, then open it back up and close the other post. Again, trying to save as much air as possible. Me…..I am closing the isolator ASAP and saving at least half my air and working things out from there. I don’t know if this is wrong, correct, or whether one is preferred over the other. All I do know is to breathe off the leaking side reg as long as possible if I can't isolate the air loss.

